Inauguración de la exposición

Es un poco difícil describir cómo fue la tarde, además de divertida, porque fue un contínuo ir y venir de gente, todo ello aderezado con risas, cacahuetes y alguna copita de cava. Las conversaciones también fueron de lo más variadas y, en general, gustó mucho el trabajo, por lo que estamos muy contentos.

Vamos a dejar unas cuantas fotos testimoniales del evento (las nuestras, el Armadillo y Juan Royo tienen más :P) para que los que no estuvieron puedan hacerse una idea, y los que sí, fisgonear un poquito. No hemos sacado a todos los asistentes, me temo :(

Primera foto en la inauguración. Autodisparador, maravilla cuando se controla (y cuando no, porque aún quedó apañado) Aquí pueden intuirse a Víctor Romano, Chema Cebolla, Juan Royo y el incondicional Héctor Sancho.

Últimos momentos de la expo, con dos parejas de amigos que se pasaron por allí (mención especial a Ana, que cumplía años)

 Y en versión Harinezumi, a la que también sacamos de paseo...

 Con los armadillos, foto-finish

 Foto-finish con harinezumi

De nuevo, muchas gracias a todos los que se pasaron, a los que prometieron pasarse más adelante (no olvidéis que la exposición continúa hasta el día 3 de marzo) y, por supuesto, a los dos armadillos sonrientes que han organizado esta muestra. A todos ellos, большое спасибо!!!!


Y por si alguien se lo estaba preguntando, sí, las obras expuestas pueden adquirirse.

Reportaje en ZTV de "Tres autores de cómic"

¿Recordáis la exposición sobre cómic en la que interviene el babushko José Antonio Ávila? Pues ZTV nos ofrece un reportaje sobre la muestra (no os preocupéis, que es cortito) donde los propios autores nos dan un par de pinceladas sobre su trabajo.

Exposición ilustraciones '1914-1919 Dulce et decorum

¡Habemus cartel oficial!

Como ya adelantamos ayer, la librería gráfica "El Armadillo ilustrado" (calle Las Armas 74) expone a partir de ya y hasta el 3 de marzo las ilustraciones correspondientes a "1914-1919: Dulce et Decorum" que fueran realizadas por el ilustrador babushko José Antonio Ávila.

Como podéis ver, la inauguración será este viernes 10 a partir de las 19:30 ¡os esperamos!

¡Más exposiciones!

Hoy hemos pasado parte de la tarde con Victor Romano, flamante co-gerente del Armadillo Ilustrado, montando la nueva exposición babushka con las ilustraciones de "1914-1919: Dulce et decorum" (y fisgando fanzines y novedades, no todo iba a ser romperse el lomo)

Aunque la inauguración tendrá lugar el viernes 10 a las 19:30 (quedáis todos invitados), la muestra puede verse a partir de ya y hasta el día 3 de marzo en la librería gráfica El Armadillo Ilustrado, calle Las Armas 74.

Aquí os dejamos unas cuantas fotos para ir abriendo boca y animaros a pasar por allí, ¡no os defraudará!

El armadillo Víctor comienza a calcular dónde colocar cada cuadro...

 La babushka Ibone los ordena...

 Armadillo y babushko cuelgan los primeros...

 El babusko José Antonio da los últimos retoques (aquí se aprecia también el poema que da título al libro y que hemos incluido en la exposición)

 Víctor cuelga los móviles sobrenaturales (hay fotos detalle, pero así os obligamos a acercaros a la expo para poder verlos bien)

 ¡Por fin! ¡montaje completo!

 Y desde el otro lado...

Y ahora, descansamos hasta el viernes inaugural... O no.

De exposición en exposición...

¡Y tiro porque me toca!


Este no es un proyecto Babushko, pero ya que nuestro ilustrador, José Antonio Ávila, junto con otros dos grandes exponentes del cómic aragonés, Carlos Bribián y Víctor Romano, van a codearse con Warhol (con Warhol, oiga) en el Patio de la Infanta (marco incomparable), no podemos dejar pasar la oportunidad de recomendaros con vehemencia que os paséis por allí y disfrutéis de una buena sesión (como pocas) de cómic y arte (que vienen siendo lo mismo, pero no).

Aquí tenéis una muestra del trabajo que se va a exponer (y que hemos tomado del cartel de la exposición, pero sin el texto, que afeaba un poco-mucho, las cosas como son). Por orden, José Antonio Ávila, Carlos Bribián, y Víctor Romano. Sabemos que la exposición "Tres autores de cómic" va a ser un éxito, y por eso os animamos a que no os la perdáis.


¡Nos vemos allí! (¿Cómo, cuándo, dónde?)


Ibercaja
Patio de la Infanta
San Ignacio de Loyola, 16


Del 2 de febrero al 31 de marzo de 2012 (parece que hay mucho tiempo, pero luego se nos pasa la fecha, que nos conocemos...)


La presentación será este jueves 2 de febrero a las 20:00, ¡no olvidéis pasar por allí!

Resumen de la presentación

Quizás no sean las mejores fotos del evento, tampoco era la mejor cámara (desde aquí mil gracias a Ivan Ordovás, al que cargamos con la ella durante la presentación) pero tanto los que estuvieron como los que no pueden hacerse una idea de cómo fue el evento.

Apadrinados por Juan Royo, gran economista y divulgador (todo un lujo) la tarde comenzó con un repaso a las publicaciones o trabajos en las que habían intervenido los babushkos (muy especialmente el ilustrador babushko, José Antonio Ávila) y se siguió explicando el proceso de creación, desde la idea inicial, investigación, selección de poemas, traducción e ilustración, pasando por anécdotas más personales y llegando a la poesía de guerra en sí misma.

La cosa continuó con la firma de ejemplares de mano del babushko José Antonio Ávila mientras los asistentes se animaban conversando con un vasito de champán.

Fue una velada divertida, donde tuvimos ocasión de reunirnos con amigos, a los cuales agradecemos su apoyo (también a todos aquellos que no se pudieron pasar pero nos animaron desde facebook o el teléfono móvil) y hemos de agradecer especialmente a Victor y Beatriz, ilustres propietarios del Armadillo Ilustrado, que organizaran este evento y la próxima exposición de las ilustraciones del libro que tendrá lugar en febrero.

Agradecemos también el apoyo mediático, especialmente del Heraldo de Aragón con la buena reseña (tanto en edición impresa como digital) de la presentación, como al Periódico de Aragón, que ha publicado un artículo sobre la misma, del que os dejamos el enlace aquí

¡Entrevista a Proyecto Babushka en "Sinprobarpipasfacundo"!

Beatriz Cuartero nos entrevista para su blog "sinprobarpipasfacundo" con un cuestionario muy interesante sobre el proyecto babushka en sí y especialmente sobre "1914-1919: Dulce et Decorum". En él se desvela parte del proceso creativo que impulsó a la publicación del libro y se comentan cuestiones sobre la propia poesía de guerra. Pulsa aquí para acceder.

Al mismo tiempo queremos recomendar este fragmento de un documental sobre Wilfred Owen que emitió la BBC donde se lee el poema que da título al libro. Está en inglés, pero merece la pena.

Proyecto Babushka presenta: 1914-1919 Dulce et Decorum

Da la sensación de que en proyectobabushka hemos estado parados estirando las vacaciones... ¡Pero no! Este viernes 20 a partir de las 19:30 tenemos presentación en El Armadillo Ilustrado (Calle las Armas 74,) y en febrero... Exposición. ¡No os lo perdáis!

New Year's manifesto

En Proyectobabushka también tenemos propósitos de año nuevo, entre ellos: actualizar el blog con frecuencia, dedicar más tiempo a proyectos DIY, establecer fechas para proyectos editoriales (y no editoriales) y cumplirlas, descubrir nuevas fuentes de inspiración y aprender cosas nuevas. ¡Oh! y acabar/revelar esos carretes que andan perdidos en cámaras...


Colgaremos recetas nuevas (y ricas) que queramos compartir, artículos de cosas que nos resulten interesantes y novedades que vayan surgiendo referentes a nuevos proyectos babushkos, o a cosas que nos apetezca enseñar. 


De momento, y por eso de que hoy es reyes, colgamos una de las ilustraciones finales de "1914-1919: Dulce et Decorum" con su original a tinta (¡adorado Pentel!) y el poema en el que está basado.


Que el 2012 sea un GRAN año para todos

Cuando veas millones de muertos sin boca  (Charles Sorley)

Cuando veas millones de muertos sin boca

A través de tus sueños marchar en pálidos batallones

No digas las palabras suaves que otros hombres dijeron,

Y que recordarás. Porque no lo necesitas.

No los elogies. Porque, sordos, ¿cómo sabrían

que no son maldiciones amontonadas en cada cabeza herida?

Ni llores. Sus ojos ciegos no ven tus lágrimas fluir.

Ni les honres. Es fácil estar muerto.

Di sólo esto, “Están muertos”. Y añade después:

“Muchos mejores que ellos ya murieron antes”

Después, escaneando toda la abarrotada masa,

Percibirás  un rostro antes amado por ti,

Es un espectro.  Nadie lleva consigo la cara que conocías.

La Gran Muerte las ha hecho suyas para siempre.